Enligt tidningen ska Tollefsen ersätta den hårdföre backen Jonas Frögren som sägs vara klar för spel i KHL nästa säsong.
Tollefsen är nära bekant med Färjestads norrmän Anders Bastiansen och Marius Holtet. Det och närheten till Norge sägs vara en av anledningarna till att lagkaptenen lämnar Modo.
Men NWT-uppgifterna är inget som varken Färjestad eller Modo vill bekräfta.