Övrig kultur

Språkspalten: den kodade sms-svenskan

Språkkonsulten Annika Siljedahl har gjort en djupdykning i den nya sms-svenskan och funnit en livstidsförbrukning av kreativitet.
Här kan du läsa resultatet: en högaktuell svensk sms-ordlista.
7k = sjuk 3vligt = trevligt also/asså = alltså asg = asgarv bsdv = bara så du vet cs = (vi) ses d = du/dig/din/det d1a = detta dd = du då? dt = det e = är eg = egentligen fr = från f1 = fett. Ett plusord ungefär som jätte- H!= hej! hare! = ha det! eller ha det bra! iaf = i alla fall isf = i så fall iofs = i och för sig ivf = i varje fall lixom = liksom lr = eller mkt = mycket ngn = någon ngt = något o = och oxå = också pok = puss och kram ql = kul r = är sj = själv tkr = tycker x = puss xxx = pussar å = och
Publicerat